トラック、アティチュード、そして最も注目に値するキティン (旧姓、ミス・キティン) の声は、エレクトロクラッシュ時代の代名詞でした。グラマラスで享楽的、そしてしっかりと皮肉を込めて活動するこの時期は、ダンス ミュージックの変動の歴史の中で最も意見が分かれる時期の 1 つであることに変わりはありませんが、その個性の強さを否定できる人はほとんどいません。そして、これらすべての人物の中で、カロリーヌ・エルヴェほど長生きした人は、いたとしてもほとんどいません。 2018年に接頭辞なしで戻ってきて、米国の優れたレーベル、Dark Entriesから予想外に心地よい「Cosmos」を届けたKittinは、テクノ、ハウス、そしてテクノの領域を実り豊かに射抜くテイストで、ヨーロッパサーキットで最も個性的なDJの一人として活動し続けている。エレクトロ。そのため、彼女はファンタシーのインタビューシリーズ最新版「ザ・フォーラム」の理想的な候補者となっており、ジョン・ラブレスに率直かつ深みを持って語り、ザ・ハッカーとの数十年にわたる関係、ダンスミュージックのジェンダー進化、レイブの周期的な性質について触れている。文化と彼女のより記憶に残る歌詞の遺産。 つまり、まず始めに、あなたは今はただの「キチン」です。 人々は私を自然にそう呼ぶので、私は単純にキチンでありたいと思っていますが、それを完全に変えるのは非常に難しいことはわかっています。ですから、私にとってそれは違いではありません。なぜなら、私が始めた90年代には、すべての女性DJの前に「ミス」が付けられていたからです。そして、「私は45歳だし、もうミスではない」と思いました。いつも少しばかばかしいと思っていましたが、なんとなく諦めていました。その特定の傾向は、90年代に女性DJの目新しさとして認識されていたものを演出したのでしょうか？プロモーターのチケット販売に貢献したと思います。当時、私の地域ではオランダ出身のアイシスや、オランダ出身の女の子のジャックスやマリリンなど、かなりの数の女性 DJ がプレイしていたのを覚えています。でも、チラシにはいつも「ミス」と書かれています。 最近の LP『Cosmos』には #metoo という曲が収録されています。あなたが00年代初頭にDJとして与えた影響を考えると、私はここ数年あなたのことを考えていました。ブッキングやあなたがおっしゃったように、女性 DJ の代表とサポートについては引き続き多くの議論があり、男性の同僚と比較して女性 DJ に期待されることの違いが解体されています。その時期を振り返って、必要のない要素と戦わなければならなかったと感じますか?これは難しい質問です。なぜなら、以前の例のように、あなたは自分自身にそのような質問をしないでしょうから。あなたはただ自分が持っているもので自分のやるべきことをやろうとし、できる限り最善を尽くします。音楽に限らず世界はそのようなもので、おそらく人生のあらゆる面でほとんどの女性にとってもそうでした。それであなたはそれに対処するだけです。そして、私には活動家の精神がまったくなかったので、その話をテーブルに持ち込もうなどとは考えもしませんでした。...