ニュース — Gatto Fritto

イタリア語で「揚げた猫」を意味する彼の DJ のあだ名どおり、ガット フリットは自分自身をあまり真剣に考える人ではありません。 DJ としても、彼は人生のほとんどを費やして収集した音楽をあまり真剣に受け止めていません。だからといって、彼が真剣に考えていないわけではない。素晴らしいレコードを見つけ、購入し、演奏したいという生涯にわたる強迫観念が、ベン・ウィリアムズとしてあまり記憶に残っていないフリットの行動そのものであることを考えると、なおさらだ。彼がイングランド南部の郊外からアシッドハウス全盛のロンドンに移住して以来、彼の起きている時間はこの音楽で満たされている。しかし、ウィリアムズの人生は、いくぶん「時代遅れ」に過ごしたと彼は考えているが、その同じ古い物語をはるかに超えたものである。 2011年にインターナショナル・フィールからデビューLPをリリースするなど、時折レコーディング・プロジェクトを行うだけでなく、ウィリアムズはロンドンで最もオープンマインドなレコード・ショップの重鎮の一人として最もよく知られ、店頭で物色している​​ときも店の裏で高く評価されている。カウンターというベルリンでもそのポジションを務め、彼の幅広い知識と絶妙なセンスを、より孤立したシーンにもたらしている。膨大なガット・フリット・コレクションのほんの一部が、彼がレジデントを務める、巧みに鋭くプログラムされたクロアチアのフェスティバル、ラブ・インターナショナルのレーベルを立ち上げる彼の注目すべき新しいコンピレーションの2枚のスラブに掲載されている。各トラックには 2 つの共通の特徴があります。第一に、それらはすべてフェスティバルの評判の高いバーバレラス会場での2セットでウィリアムズによって演奏されたものであり、第二に、ハウス、ディスコ、ダブ、レゲエのいずれのフレーバーであっても、それぞれがあの独特でうっとりするようなフリットの雰囲気を持っています。彼自身の言葉を借りれば、最終結果は「幸せな偶然」だったようなレコードだ。 ザ・フォーラムの最新ゲストとして、ガット・フリットはジョン・ソープに、幸せな偶然を集めた偶然ではないコレクションをキュレーションするプロセス、彼に影響を与え続けているコンピレーション、彼自身の珍しい旅、そして音楽で世界を説明できるかどうかについて語った。おそらくかつてはそうだったでしょう。 これらのトラックはすべて、Love International であなたによって演奏されました。過去 10 年間、クロアチアが音楽愛好家にとってこれほど魅力的な目的地になったのはなぜだと思いますか?そうですね、イージージェットのフライトを利用できます。それが一番ですし、天気も良いことが保証されています。地元の人たちは、できる限りとても親切に対応してくれました。確かに、Love Internationalに関して言えば、衝突などはなく、すべてがかなりうまく統合されています。これは、この記事を書いている時点ではイビサとは逆のようなものです。あそこで何かに関わったことはありますか？ いいえ、誰も私にそこに遊びに行くように頼んだことはありません。私は現在40歳ですが、若かった頃はその病気が本格化していたとき、間違った薬を服用していました。行きたいと思ったことは一度もなかったが、ここ数年、音楽はあまり好きではないが、その考えが気に入っている。これらのトラックは、Barberellas で演奏した 2 つのセットから抜粋したものです。これらのセットだけでなく、その特定のクラブを私たちのために文脈化してもらえますか?はい、クラブは素晴らしいです。私はその歴史についてはあまり知りませんが、私の想像では、70 年代後半か 80 年代初頭のイビサのような雰囲気だったのではないかと思います。そこは大きな屋外のダンスフロアで、馬蹄形のような形でバーが並んでいます。去年のサウンドは本当に素晴らしかった。太陽が昇るときに踊るのは本当に素敵です。 たった2回プレイしただけです。ある年は私が最初にプレーし、別の年は最後にプレーしました。このコンピレーションは、それらのセットで演奏したレコードで構成されています。それで、クラブは真夜中に始まります、そして、そこはフェスティバルから約5キロ離れていますが、午後1時か2時に閉まるので、人は少しずつ入ってきます。そして最初の数時間、私はただその機会を利用して、音が鳴るとわかっていたレコードをかけるだけでしたこの本当に美しいサウンドシステムはいいですね。長いトラックをかけて、それから自分で踊りに行くんです。ワイドでステレオ感のあるもの、パンを回すもの…基本的にはサウンドシステムのレコードです。このコンピレーションに収録されている Joe Ariwa のレコードは素晴らしい音です。そしてデリック・ハリオットのレコード。非常にまばらですが、美しい低音です。基本的に、多くのディテールを備えたレコードが、私のサウンドシステム レコードの考えです。 あなたは、ローテーションで明らかな夏のバンガーに手を伸ばす人としては知られていませんが、そのような環境では心の広い聴衆がいると思いますか？ そうだね、でも何人が私に会いに来てくれているのか分からないよ！私が最後にプレーしたとき、彼らには上腕二頭筋もありましたが、セットを入れ替えました。とても熱心な観客が写真を撮っていました。最後に2人の大柄なクロアチア人男性が私にセルフィーを求めてきて、インスタグラムで私のことを「上腕二頭筋」とタグ付けしているのを見ました。 （笑）ベルリンとも深い関係がありますね。あなたが最後にインタビューを受けたのは5、6年前で、そのときあなたはロンドンを出てそこに住むことを検討していました。音楽的な観点から見ると、何があなたを夢中にさせているのでしょうか？それとも、音楽的な観点だけがあなたをそこに留めているのでしょうか？ああ、仲間、私はそこに引っ越しました。ロンドンに戻りました！もう一度言いましょう。ベルリンの「自由」として認識したものを追求した後、どうしてロンドンに戻ってきたのですか？ そうですね、私のガールフレンドがここで就職しました。言い換えれば、私はベルリンでも幸せでしたが、今はロンドンでも同じくらい幸せです。ベルリンにも素晴らしいところがあり、ロンドンにも素晴らしいところがあります。一部の死亡記事とは対照的に、ここではかなり良いことが起こっていると思います。金曜日の夜、バーモンジーで開かれたパーティーで演奏したんだけど、それは6時まで続いたんだ…良いサウンドシステム、きちんとした会場、そして威圧的でなく、生活の1インチ以内にある種の過剰な取り締まりのない雰囲気があったから、それから一緒に良い夜を過ごしたんだロンドンの観客の多さは比較にならないほどです。 私が94、95歳の子供の頃を思い出すと、私たちは毎晩出かけていました。でも今は、仕事がないわけにはいかないので、平日はあまりイベントがありません。そしてベルリンではもうそれもできません。つまり、引っ越すまでに10年間そこに住むことになり、最初はアパートを失っても、同じ日に次のアパートを見つけることができました。今、ベルリンで100人以上の人がアパートを内覧しているとしたら、アルバイトDJの私が内覧するわけがない。でも、私はその街が大好きです。前回アルバムを出したとき、あなたは一連のインタビューに応じましたが、それは面白いことではありましたが、少し不機嫌な気分になりました。あなたのお父さんは亡くなり、長年の関係が終わったばかりで、あなたはエクスタシーを摂取するのをやめました。あなたの恋愛生活が前進したと聞いてうれしいですが、また大量の薬を飲み始めたわけではないと思いますか？ いや、エクスタシーを飲んでいるのは…1995年以来？私はいつもクラブと足並みがそろわなかった。私が10代前半で、友達全員がマリファナを吸ったり、アシッドをやっていたとき、私はクラブでエクスタシーをしていました。だからいつもちょっと違和感を感じていました。私はクラブが大好きで、DJ をしているときはいつも「17 歳でクラブで E だったら何を聴きたいだろうか」ということを考えています。 「エネルギー」という言葉は少し陳腐ですが、特にバーバレラスのようなクラブでは、最初のエネルギーを本当に持ち続けることができます… そのとおり。誇張してはいけないと思いますが、E は国と社会を完全に変えました。組織などについてはそれほど重要ではないかもしれないし、確かに、アシッドハウス革命について話すのは少し陳腐なことだ。しかし、私は郊外の小さな町にいて、到着すると、数年前までパブで殴り合っていた人々に与えた変化は驚くべきものでした。つまり、1991 年までは私の状況ではうまくいきませんでしたが、ほんの少しの間は輝かしかったのです。今まで避けていた人が突然仲間になった。そして、私が旅行した唯一の理由は、絶賛されたからです。つまり、音楽は別として、私は GCSE を持たずに建設現場で仕事に就くほどの人間ではありません。私は今でもそれが魔法のようなことだと思っています。今ではクラブが年中無休で営業しているので、何をしても大丈夫です。しかし、今は違います。 10代の若者にとって、あるいはダンスミュージックに夢中になる人にとって、今外出することがどのようなものなのかは分からない。日曜日に外出したり、スポーツに出かけたりすることはおそらくまだ代替手段だと思いますが、人々がパブで過ごす時間を減らし、ジムやNetflixのストリーミングでより多くの時間を費やしている今では、まったく別の方法で…ダンスミュージックを政治の観点から語るのはちょっと気が進まないんです。なぜならダンスミュージックはカウンターカルチャーになっただけだと思う​​からです。外出したり、ドラッグを摂取したり、クレイジーな音楽に合わせて踊ることは、パンクなどのようにあからさまに政治的ではなかったし、それが人々の見方を本当に変えたと思う。それは社会的な障壁を打ち破りました。 私の人生経験は少し奇妙な旅でしたが、物事はそれほど単純ではありません。ほとんどの人が大学に通っている時代に、私は精神病院、リハビリ施設、ホームレス保護施設、そのようなところにいました...状況は変わりつつあります、つまり、私たちは別の産業革命の夜明けにいます、それは誰によって異なりますあなたが話す相手は、全員を解放するか、全員を奴隷にする能力を持っている可能性があります。そして私が見る限り、英国の政治は新しい媒体で20世紀に戻っています。インターネット上だけで、同じ戦いを繰り広げているのだ。そして、誰かが答えを持っているかどうかはわかりません。奇妙なことに、多くの人が自分の意見を理解しているのに、誰も答えを持っていません。とにかく、面接はこんな風にはなりたくない！ 文化的にも政治的にも、間違いなく奇妙な風景です...とにかく、コンピレーションに戻りましょう。とてもよく厳選されています。あなたは、何よりも音楽を消費し、収集することに何年も費やしてきたと思います。 DJ として、また音楽を探すのが好きな人として、コンピレーションは今でも魅力的ですか?長年にわたってあなたにインスピレーションを与えてきたコンピレーションは何ですか?そうそう、私は良いコンピレーションが大好きです。私には純粋主義的なアプローチはありません。ダンスミュージックに関して言えば、1995年に発売された『Electro It』という私が若かった頃のコンピレーションがあって、新旧の曲が収録されていました。 PlastikmanやSword Toothもあったけど、あとはYelloの「Bostich」とか、Craig Peytonの「Be Thanksful For What You Got」とかもあった。初めて「Bostich」を聴いたとき、1985年に発売されたことが信じられませんでした。今でもそのレコードを再生しています。そしてTransmatのコンピレーション『Relics』。 消費すべき音楽はたくさんありますが、特に特定のコーナーやシーンを探索する場合には、信頼できると仮定して、他の人の好みを参考にして自分の方向性を知るのは良いことです。そうです、問題は、知れば知るほど、分からなくなるということです。どのような道を進んでも、終わりはありません。新しいか古いかにかかわらず、レコードを購入するのは高価になってきています。あなたのような幅広い趣味を持っているものの、毎週末 DJ をしているわけではない人は、どうやって音楽を手に入れていますか?あまり送ってもらうことはありませんが、友達から小物をもらいに行きます。人生のあらゆることと同じで、段階はありますが、私は20年近くレコードショップで働いていました。 レコードショップで働くのが懐かしいですか？ いいえ、記録が懐かしいですが、もうハッキングすることはできません。でも、今でも外に出てレコードを聴いたり、安いものを買おうとしたりします。そして、いくつか交換するかもしれませんし、気に入ったものがあればそれを保持するか、売ろうとします。取引所に行ったり、カーブートセールやチャリティーショップに行ったり、外国の都市にいる場合はレコードを探したりします。私はデジタルで DJ をするというスタンスはまったくありませんが、主に持ち物を絞るのがあまり得意ではないので、実際にはやっていません。そして選択は私を麻痺させます。つまり、これは 2 袋のレコードですが、私がそれを完全に間違っていると判断した場合、私は完全に間違っていると判断しました。私にとって、レコードの再生は何よりも有益なフィルターです。レコードには何らかの感情が込められているとは思えません…神秘的なクオリティ？ いいえ、まったくそうではありません。私は単なる習慣の生き物です。そして今、これらすべてのレコードをデジタルに記録しようと思ったら、永遠に時間がかかるでしょう。おそらくあと30年、40年はあるだろう。そして、そのうちの5つをレコーディングに費やしたくない。あなたと同じように音楽に夢中になっている多くの人が、音楽との関係が難しいと時々話すことがあります。あなたから見て、あなたと同じように音楽に没頭することのマイナス面は何ですか?もしあれば？ 実際に考えてみると、デメリットは何でしょうか？まあ、雇用の保障はないけどね。だから、「社会に参加する」とか、家を買うとか、そんなことはすべて忘れてしまえばいいのです。本当に何事でも同じですよ。つまり、レコードを世に出す人はごく一部ですが、それでお金を稼ぐ人はほんの一部ですが、それで本当に豊かな生計を立てている人はそのうちのほんの一部だけです。だから、人々が私にDJをしに行くように頼んでくれるのは幸運ですが、経済的な観点から、そのペースを保証することはできません。しかし、その一方で、それなしでは生きていけませんでした。したがって、それは選択というよりは強制です。そこで「強制」という言葉を使ってくれてよかったです。時々、DJたちとのちょっとした美徳戦争のような気がする。誰が情熱的で、誰が一番音楽を愛しているのかを競う一種の競争だ。でも実際は、そんな風に思ったことは一度もなかったと思います。理由はどうであれ、それは私がやっているだけです。 これについてはいろいろな説がありますが、半分は納得しました。実際のところ、あまり意味のある意味では理解できません。それは私がやりたいことなので、やめられないようです。このコンピレーションは Test Pressing 経由でリリースされていますが、彼らは少なくとも「バレアリック」という言葉と大まかに結びついていますし、あなたは以前 International Feel からもリリースしていますね。その言葉についてどう思いますか？実際のところ、私はこの言葉についてどちらかというと何とも思っていません。それはジャーナリスト向けです。冷静な答えをするのはやめてください。それは私にとって悪夢です。 (笑) 若い頃はよく窓拭きをしていました。私はポロという男と一緒に掃除をしていました。彼はアシッドハウスクラブShoomのパーカッショニストでした。そして彼はある種の挫折、あるいは突破口を開き、基本的にはエホバの証人になりました。彼は車の中でバレアリックテープを再生していました。若い頃は、それを単なる「クソ」の隠語だと思っていました。テクノに夢中だった私にはダンスミュージックの文脈では全く理解できませんでした。しかし、それが今日何を意味するかというと、私はそれが音楽の幅広い趣味を意味すると解釈しています。この編集とクロアチアに関しては、「アドリア海」という表現が正しいと思います。レコードのトラックはシェフィールド、ジャマイカ、ロンドン、そしてさらに遠くからのもので、多くの場合、素敵なダブ FX が満載です。そこに収録されている音楽は非常に多様なので、具体的なものというよりも、あなたのコレクションをざっと旅するような感じですよね? それはほぼ正しいでしょう。それはむしろ、ロンドンのレコードショップを訪れて働き、街の音を吸収したことを反映したものです。ロンドンは音楽にとても適しており、音楽がたくさんあります。実際、ちょっとした音楽や新しいサウンドに関しては、少々圧倒されてしまうかもしれません。おそらくバレアレスの要素があるかもしれませんが、私はそれが本物かどうかを判断できるほど年齢が高くありません。 80年代に育ったあなたは、当時のポップミュージックですら「何かの答えを見つけようとしているように見えた」と過去に話していましたね。ダンスミュージックも同じことをやろうとしていると思いますか？ それは大きな一般論なので、ノーとは言いたくありません。奇妙なことに、反対の物語がありますよね？ 1つは、すべてが過去の焼き直しであるということです。それは真実ではないと思います。なぜなら、大量の新しいレコードを聴くことができ、それらが今以外の時期に作られるはずがないからです。しかし、音楽の歴史は膨大であるため、常に最新情報を入手するのは困難です。そして、人々は以前よりもはるかに多くの音楽を聴きます。奇妙な歴史の奥深くに足を踏み入れるには、相当のマニアである必要がありましたが、今では Spotify が存在します。音楽が、人々が今の世界を説明し、それを反映し、表現し、あるいは挑戦する芸術形式になるかどうかはわかりません。もしかしたら、それは別のものになるかもしれません。もしかしたら、ヒーローたちは全員テクノロジー業界で働いているのでしょうか？それとも私は年をとりすぎたのかもしれません！あなたの知らないところで、常に何かが起こっています。 あなたはまだ10代を出たばかりの頃、そしてレイブカルチャーの輝かしい時代にも熟練したDJでした。振り返ってみて、その若々しい自信に少し驚いたことはありませんか?私は故郷の友人とよくパーティーをしていました。彼は組織的な人で、私はより多くの記録を持っていました。以前はパーティーに何百人も集まりました。結局、デリック・メイ、ロバート・フッド、ルーク・スレーター、そういう人たちと一緒にプレイすることになった。奇妙なことに、それは私が陥ったものの一つにすぎませんでした。ロンドンで演奏しなかったアーティストをなんとか獲得できたのは偶然でした。でも、フアン・アトキンスとデリック・メイが3000人を前にライブ演奏したアナログ・シティをやったことは覚えている。そこは巨大な倉庫で、隣では大きなガレージの夜が開かれていました。 1997年だったので、当時私はヘロインにどっぷりハマっていました。そして、私たちが演奏していたパーティーの列は80パーセントでしたが、隣の列にはたくさんの男性と女性がいて、誰もが入り乱れてドレスアップしていました。 あたりはすっかり暗くなり、朝の4時頃に停電になりました。そして、隣でパーティーが行われており、口笛や叫び声がたくさん聞こえました。そして私はこう思いました、「なんてことだ、ここでは間違ったパーティーにいるんだ！」素晴らしい音楽もありましたが、ガレージの方がずっと楽しかったです。その段階で他のサウンドを模索し始めたんですか？いいえ、ヘロインの習慣を維持するためにレコードを売っただけです。 （笑）でも、そうですね、その時点から私の好みの幅が広がりました。その前、私は十代だったので改宗者でした。そして、彼らが言うように、最近改宗した人ほど清教徒的な人はいません。 最近、Call Super、Ben UFO、Palms Trax などの DJ が企画した夜やパーティーでの演奏を予約されています。これは間違いなくあなたを「極秘」の人物の一人にし、言うなれば「DJのDJ」にさえするでしょう…この言葉についてどう思いますか？人々に挑戦する自由と期待は好きですか?それとも、いつか DC10 のテラスで 1...