フランツ・フェルディナンド「Do You Want To」(エロル・アルカンのリワーク)は、彼のコンピレーション「Reworks Volume 1」から収録されており、長らく廃盤となっており、アナログ盤での発売が非常に切望されていた曲である。
「フランツ・フェルディナンドのためのこのリワークは、まったく違うものになっていた可能性があります。私の当初のビジョンは、古いデュラン・デュランのエクステンデッド・ミックス、または「ナイト・バージョン」としても知られていたものに基づいていました。私は、映画で聴くことができるディスコの要素に焦点を当てました。オリジナルのコーラスを約 6 分間拡張して、いくつかのキーを追加し、フルボーカルも使用したと思います。翌朝聴き返すと、自分の作品に完全に圧倒されたように感じました。オリジナルには何も注目すべき点が追加されていないように見えましたそこで私は、夕方の無駄な時間を過ごしたことに対する純粋で穏やかな怒りを感じながら、前の晩に作ったものを切り刻み始めました。
バンドのパートをすべて適切な位置に配置したら、ベースラインをコンピューターに入力し、MIDI を Roland SH 101 と Arp Axxe に出力します。どちらもわずかにチューニングがずれていますが、サウンドに厚みを持たせるためです。アレックスのミドル8のトップラインのメロディーを手で演奏して、少し間違えたんですが、その間違いが気に入ってそのままにして、ミックスダウンしてレーベルに送りました。
自分が作ったものには、たとえ自分が持っているものにほとんど満足していないとしても、まだ取り組むことができる要素が通常あるということを学びました。それは、自分のビジョンに焦点を合わせ直し、正直になり、嫌いなものを捨てて、自分のやるべきことに集中し、そして諦めないことです。
これは、バンドがライブセットでリワークの一部を演奏するのを初めて見た例の一つでもあり、とてもうれしかったです。」 -エロル・アルカン
「Reworks Volume 1」は、2枚組CD、5枚組ビニールボックスセット、または裏面に彼のYeah Yeah Yeahsのリワークが収録された12インチビニールで個別に予約注文できます。
続きを読む