フォーラム: トレバー・ジャクソン

ミュージシャン、プロデューサー、グラフィック デザイナー、DJ として、 トレバー ジャクソンは30 年以上にわたってオルタナティブおよびエレクトロニック ミュージック カルチャーの周縁で成功を収め、その独自のビジョンと姿勢で定期的に文化の中心に引き寄せられてきました。その種はヒップホップとして蒔かれました。ロンドン郊外に住む借金を抱えた十代のホップ。彼のバックカタログには予期せぬ展開や忘れられがちな興味深いプロジェクトがあまりにも多すぎるので、よく知らない人のためにヒット曲をプレイしてみましょう。彼はSoulwax、Stereo MCs 、 Clams Casino などの象徴的なカバーをデザインし、有名な Output レーベルを運営してLCD SoundsystemやThe Rapture などから初期の作品をリリースし、ディスコ/エレクトロのスーパーグループであるPlaygroupを結成しました。現在、ジャクソンは「Pre」と「Post」という 2 つの新しいレーベルに真っ向から焦点を当てています。前者は、ジャクソンが近い将来に閉鎖される前に、プレイグループの逸品や他の別名を含む貴重なアーカイブを探し回り、後者は通信販売のレコードのみのサービスに道を譲る。

しかし、ジャクソンはデジタルスノッブではなく、隔週のNTSロンドン公演を通してヒット曲を演奏することは非難されるようなことではない。このショーは、気が遠くなるような多様なテンポ、トーン、ジャンル、背景にまたがる新しい音楽への2時間の巡礼である。ジョン・ソープとの会話の中で、ジャクソンは彼の新しいクリエイティブなアプローチ、誠実さ、ノスタルジー（またはその欠如）、ソーシャルメディアの陳腐さ、そして「キュレーター」として知られるべきではない人々の重要性について、それぞれのトピックに彼の典型的な組み合わせを注入しながら語ります。さわやかな率直さと自信。

数年前、思い出に残るResident Advisorのポッドキャストで、古いレーベル「Output」を再開できるとしたら、どう違うことをするか尋ねられました。あなたは、自分だったらまったく始めなかったと答え、創造的な自信を失ったことについても話しました。 2 年後、あなたは 2 つの新しいレーベルを宣伝しています。何が変わったのでしょうか？

そのインタビューをしたとき、私はそれ以来、『フォーマット』アルバムを制作して自信を取り戻し、再び自分の音楽を世に送り出し始めていました。でも今でも新しいレーベルを立ち上げたんですが、それは自分の音楽のためだけなんです。他の誰とも仕事をしたくない。レーベルを運営していて、他のアーティストやエゴ、パーソナリティやマネジメントと仕事をしていると、それはただのストレスです。そして今の私にとって、自分の音楽をリリースすることは、まったく異なる頭の空間です。楽しいですね。

 Output が閉店したとき、私はクソみたいな時間を過ごしていましたが、それは 10 年前のことです。それから私は個人的に良くない状況をたくさん経験し、人生を変えました。しかし、メタルダンスのコンピレーションをリリースし始めたとき、私は再び音楽業界の味を感じましたが、それは自分のやり方でした。アウトプットを閉じることは、私の人生において非常に劇的な変化でした。それはがっかりしただけでなく、多くの点でストレスがかかり、衰弱させられました。私のレーベルは私の人生そのものであり、それはビジネスではなく、人生を包括するクリエイティブなプロジェクトでした。そして、そこから抜け出して、一歩下がって、何が起こっているのかを理解するために、休憩が必要でした。なぜなら、物理的な音楽と、デジタル世界が私たちが音楽を購入する方法を変えたという点で、物事は非常に急速に変化していたからです。そこで私は、それに巻き込まれるのではなく、ただのぞき見者になって、自分が心地よいと感じるときに再びその世界に足を踏み入れようと考えました。

Bandcamp を通じて多くの作品をリリースしていますが、これにより、レーベルがすべての権限を持っていた時代よりもはるかに多くのコントロールをアーティストに与えることができます。これはあなたにとってかなり満足のいくものでしたか？

ええ、それは一部です。私は Bandcamp を通じてたくさんのお金を稼いでいるわけでも、たくさんのレコードを売っているわけでもありませんが、1 時間おきくらいに奇数の 7.99 を獲得し、誰かがあなたから直接音楽を購入しているのを見ると...繰り返しになりますが、音楽の金銭的価値に関して言えば、私は音楽を作ることでお金を稼げる時代に育ちました。そして、大成功した音楽ではありません。素晴らしい音楽を作るだけで生計を立てていけるかもしれない。では、私自身や私の世代は、甘やかされて育ったのではないでしょうか？でも、私はありがとうを言うのが好きなので、NTS のショーを行っています。再生する音楽の 90% 以上は購入した音楽です。オンラインで音楽を買ったり、レコードショップに行ったりするのが好きです。それは私にとって、「この音楽を作ったのはあなたです、ありがとう」と言っているようなものだからです。

私には何百ものトラックがありましたが、どれがクソでどれを削除したかはわかっています。長期間何かから離れることはとても役に立ちました。それはこれらのトラックのいくつかに対する私の態度を変えました。私は一歩下がって、「なぜ当時これにこんな問題を抱えていたのだろう？」と考えましたが、これは実際には非常に良いものでした。ただスペースが必要だったのです。私は何十年も毎日トラックを作り続けていました。私は長年独身だった時期があり、何年もの間、ただ寝室に座って1日8時間音楽を作り続けていたことを覚えています。昨日まで思ってたんですが、自分が作るものはすべて、明日死ぬかも知れないと思って作っているのはおかしい、と。

それはミュージシャンとしてのあなたの形成期も同じでしたか？ 10代でも？

いいえ、当時は違っていました。とてもカタルシスがありました。人生で問題が起きるたびに、私は音楽に夢中になりました。そして今、私は人生の特定のことに100万パーセントを注ぎ込んでいます。そしてそれは年齢の問題ではありません。バスに轢かれるかもしれない。 7年ほど前、私は約4フィートのところで雷に打たれるところでしたが、それは精神的なものでした。しかし、私にとってはすべてを捧げることが重要です。だから、私が聴いたトラックはすべて、心と魂を込めて聴いたもので、まるで私の小さな子供のようなものでした。奇妙なことに、過去のことを扱うのは、過去5、6年間、必死に自分を現在に押し込もうとしてきたからです。私はいろいろな意味で過去に囚われていたんですが、トンネルの先には光が見えてきました。そして、最終的にこの音楽の最後の残骸を取り出すとき、それは私にとって啓示となるでしょう。

あなたが「過去に囚われていた」と言うのは、あなたの音楽に関して個人的なレベルでのことですか、それともアーティストとしてどのように見られていたのかということですか？

個人的なレベルで言えば、私はここにいます。新しい音楽に関するラジオ番組をやっています。 DJ では、75 ～ 80% の新しい音楽を演奏します。私の人生にある音楽は、私自身、長い間放置していたので、すべて古いものになっています。出さなかったことを心のどこかで後悔しているけど、あの時出すのは間違っていた。そして、私が世に出している音楽の中には、作った時よりも今のほうがより意味のあるものに聞こえるものもあります。でも、年を重ねると、先ほども言ったように、人生のあらゆる瞬間を最大限に楽しんでいると感じたいのですが、私にとっては進歩的であることが非常に重要です。しかし、私は過去に引きずられていると感じており、しばらくそうしてきました。そしてそれは他の人が私についてどう認識しているかというよりも、むしろ私自身についての認識です。

ラジオ番組に移ると、新しい音楽を徹底的に掘り下げているように感じます。どうやって2週間ごとに集まるのでしょうか？

2週間のうち2日はレコードショップに行ったり、デジタルストアをすべて回ったりしています。正直に言うと、私は出てくるものはほぼすべて聴いています。完全ではありませんが、レフトフィールド音楽、ハウス、テクノ、レゲエ全体にわたっています。だから私は自分のジャンルで生きていますが、ほとんどすべてをチェックしています。悲しいことに、今では新しい音楽が多すぎて、アートワークが本当にクソだとしても... いや、本当にクソだというわけではないが、私は時々それを聴くという状況になりつつある。しかし、それがかなり平均的な場合は、そうではありません。しかし、私は DJ メールによるプロモーションを行う前にこれを行っていますが、送られてきたものを買ってしまうことがあるので、これは最良のアイデアではありません。何かをきちんと聴いていないのにDJのフィードバックを残さなければならないという文化全体が、私がむしろレコードを買って数週間それで暮らしたいと思っていることを意味します。実を言うと、2時間のラジオ番組をやるときは、購入した150曲を持ち込んで、その場でやります。フルで聴いたり、ちゃんと聴いたのはおそらく初めてです。

では、時には予期せぬ形に変化したレコードをまったく別のものに変えなければならないことがありますか?

絶対に。そして、毎週それを行うことはできないと思います。先ほども言ったように、おそらく 40 曲か 50 曲は入ると思いますが、そのうち 100 曲ほどは未演奏のままです。でも、ショーの準備をするのは本当にとても楽しい経験で、DJ に関して言えば、新しい曲を演奏するためにすべてを把握しておくことができます。

あなたは何十年にもわたって音楽を収集しており、箱を掘る「セレクター」文化に適合する別の世界のトレバー・ジャクソンがおそらく存在します。ノスタルジーを避けて前に進むのはいつも簡単でしたか？

問題は、年齢がクソだということです。そして最も重要なことは、私はNTSの最年長者になって、老人の音楽を演奏することはしたくない。私は NTS の最年長者になり、この局で最もエキサイティングで最も革新的な音楽を演奏したいと思っています。私は残りの人生を新しいことの探求に費やしたいと思っています。メタルダンスであれサイエンスフィクションダンスホールクラシックであれ、ルーツや自分がやってきたコンピレーション、基礎や歴史は基本的なものですが、そこには焦点を当てたくありません。新しい音楽がたくさんあるので、2 週間に 150 曲の新曲を見つけることができます。新しい若い人たちが新しいシングルをリリースすることもあるでしょう。おそらく初めてリリースすることもあります。私は人々とおしゃべりするのが好きなのですが、この番組は私に関するものではありません。新しい音楽を見つけて世に広めることは私にとって非常に重要です。というのは、現時点では、たくさんのものがあり、編集者、そして「キュレーター」という言い方はあまりにもおかしな言葉なので言いたくないのですが、編集者は重要な人物だからです。とにかく忙しい生活の中で、自分が好きになれるものを選んでくれる信頼できる人を見つけて、2時間かけて読んだり聞いたりする、そういう人は大切です。

あなたはデザイナーとして、BMW からナイキに至るまで、企業やブランドと仕事をすることに常に喜んで取り組んできましたが、音楽的な観点から見ると、最近ではボイラー ルームによる物議を醸したノッティング ヒル カーニバルの報道を熱心に擁護していましたね。ブランディングやスポンサーシップという形での企業のお金がオルタナティブ音楽文化の一部である時代に私たちがいると仮定すると、それらのブランドと協力することになると、どうやってネズミの匂いを嗅ぎ、誰がそのプロジェクトを進めるかを決めるのでしょうか？音楽に対して本物であり続けるでしょうか？

つまり、それは難しいことです。これらのクライアントに会って話を聞いてみると、私は必ずしも一緒に仕事をしやすい人ではありません。私は一緒に働くのは難しくありません。私は、特定の分野で、私が一緒に仕事をするのに最適な人物であると考えたいと思っています。でも、私は正直です。私はでたらめではありません、私は率直に、要点を言います。そして、もし彼らがそれに対処できて、私と一緒に働きたいなら、私はそうします。私はアンダーグラウンド カルチャーに関わりたい企業を切り捨てるつもりはありません。私はドイツで最初の Red Bull イベントの 1 つに出演し、そこで出会った人々全員が信じられないほど音楽に精通していたのです。アカデミーに関しては、彼らが何かを取り戻していると正直に感じているので、レッドブルに関して言えば、彼らの心は正しい場所にあり、コミュニティに多くのことを注いでいます。ボイラー室に関しては、創業者の一人は大金を持っていますが、そこで働くスタッフに関して言えば、これ以上の誠実さはありません。ノッティングヒル カーニバルとそのサウンド システムに関しては、彼らは馬鹿ではありません。 Channel One や Jah Shaka、あるいはそこでプレイしていた人々に話しかければ、彼らが企業によって虐待されることはありません。彼らはそれが自分たちの助けになると考え、これまで聴いたことのない何百万人もの人々に自分たちの音楽を届けました。それは良いことだと思うので、その意味では私はただの現実主義者です。

これがまさに今の現実です。昔は、おそらくシングルが 3,000 枚か 4,000 枚売れたでしょう。しかし、その世界は終わり、大物アーティストでもない限り、シングルを売ってお金を稼ぐことはできなくなりました。したがって、それを行う別の方法を見つける必要がありますが、その方法がブランドと協力することであれば、それはそれで構いません。それはただの現実です。私が10代だったら、少しは違っていたかもしれません。しかし、私はロンドンに住んでおり、住宅ローンを支払わなければなりません。私は間違いなく、自分には道徳心と誠実さがあり、道徳的に同意できないブランドとは仕事をしないと思いたいのです。しかし、私はコカコーラ、BMW、レクサスと仕事をしてきました...そして、これらの人々と一緒にいくつかの素晴らしいプロジェクトを行う機会に恵まれ、彼らは私に私の仕事をさせてくれました。彼らは私の仕事を尊重しているので、一緒に仕事をするように頼んできました。

先ほど、あなたは自分自身を「真面目な」キャラクターだと認識していましたね。最近、あなたがファビオのツイートを共有し、ダンス ミュージックが人々を踊らせることだけを目的としていた時代を回想しながら、珍しくノスタルジーに浸っているのを見ました。ファビオと同じように、私はいつもあなたを、自分の意見を言うことを恐れず、おそらく挑発的になる人だと見てきました。ソーシャルメディアが登場する前は、その現れ方は異なっていましたか?

私にとってソーシャルメディアは必需品です。現時点では、音楽やリリースが出ているので、人々にそれを知ってもらう必要があります。私は誰かに報道をしてもらいますが、実際のところ、ソーシャルメディアをやらなければ、逆カンマで囲まれた「ファン層」に自分が何をしているのかを知らせることができません。

私はソーシャルメディアを軽蔑します。ダンスミュージックコミュニティ内のほとんどの人の意見は、私は気にしません。ソーシャルメディアで目にするものはほとんどがありふれたもので、それに貢献しなければならないという事実は嫌いですが、そうしています。たまにこういった誠実なツイートをすると、今はちょっと腹が立ちます。なぜなら、DJ なら完全にバカになって挑発的になるか、ただの「いいね！」のためだけに操作的になるほど謙虚にならなければいけないからです。バカバカしい。だから私は人々に声をかけたり、ちょっと皮肉を言ったり、腹を立てたりするのが好きです。誰かのお尻を舐めたり、誰かに言われたことをしたことで今の私があるのは一度もありません。むしろ、私はやるべきことに反して、定型的な道を選択しませんでした。挑戦することが好きなので、自分にとってできるだけ難しいことをしていきたいと思っています。私はシーンの一部になりたいと思ったことは一度もありませんし、私と同じことをしている人たちと付き合いたいとも思ったことはありません。私は音楽全体を軽蔑しているわけではありませんし、DJ を軽蔑しているわけでもありませんが、DJ が意見を語るよりも、DJ が音楽を演奏しているのを聴きたいと思っています。ただ音楽がどれだけ優れているかを気にしています。

このことについては何時間でも話せますし、（友人にとっては残念なことに）時々話してしまうこともあります。 「いいね！」や「シェア」に対するドーパミンのちょっとした刺激は、心配するほど中毒性があります。それを超えてある程度の満足感を得る必要があるとは思いますが、それがとても簡単なことも理解しています...

ああ、まったく。そして、それは私の価値観に完全に反しています。なぜなら、私は必ずしも好かれるために人生で何かをしてきたわけではないからです。憂鬱になるかもしれません。実のところ、私はこの仕事を 30 年も続けてきて、ソーシャル メディアには何千人ものフォロワーがいるのですから。私の半分の年齢の新しい男性が現れ、数か月かそこらで 75,000 件の「いいね！」を獲得しました。しかし、それで彼は私よりも優れているでしょうか？しかし、人気と才能や能力は比例しないと頭で理解すれば、物事はずっと楽になります。なぜなら、今は「モテればそれでいい」と思われている状況にあるからです。それが私のショーのすべてです。私は人気のない人の曲も演奏しますが、世に出ている大規模なレコードのほとんどにはそれが入ります。あなたが言うように、あなたのツイートや Facebook の投稿を誰かが「いいね！」してくれると、とても気分が良くなります。しかし、それが自分のエゴを養うことだけでない限り、人気は過大評価されています。自分がどれほど素晴らしいかを他人に頼ってはいけません。

30 年前、クリエイティブ産業は現在とは大きく異なりました。あなたはどの時点でその自信と自信を自分の中に植え付けられましたか?

正しい理由で何かをしていると考えるなら、その行為の意図が最も重要です。結果も大切ですが、なぜそれをやるのかという意図も大切です。自分のやっていることについてはあまり自信がありません。なぜなら、自分の番組で演奏する音楽のほとんどを聴くと、とても良いものだからです。でも、どうすればそのような音楽を作れるのかわかりません。私がリリースしている音楽のほとんどは、約 18 秒のメモリを搭載した S950 Mono Sampler で作成されました。船外機の装備は非常に限られていました。 Logicは使えますが、Ableton Liveは使えません。どうやってこんなことをすればいいのか分からないし、自分の能力に疑問を感じます。私は常に他の人がやっていない分野に挑戦しようとしてきました。それは、何か新しいことをしているのでエキサイティングだという意味でしたが、同時に無意識のうちに、あまり競争相手がいないということもその一部だったのかもしれません。

あなたは以前、自分は10年ごとに消えては再び現れ、若返る傾向があると言いましたね。また同じようなことが起こるのでしょうか？それとも、あまりにも多くのことが起こっているのでしょうか？

まあ、またそれをやろうとしています。 Pre という新しいレーベルができて、おそらく 4 ～ 5 枚のリリースが予定されています。私は古い音楽をすべて取り出して、スタジオに閉じこもって、これまで作ったことのない種類の音楽を作り始めたいと思っています。もしかしたらソーシャルメディアから離れるかもしれない。それが、私の次のレーベル「ポスト」が郵便為替と手紙だけになる理由のすべてです。 。でも、必ず何らかの形でグリッドから降りるつもりです。私はこの仕事を30年間続けてきましたが、今でも自分にはある程度の誠実さと何かを提供できるものがあると思っています。そして、私は数年間大きくなって、その後人々が私のことを忘れてしまうよりも、これを長期的にやって、私が気にかけている人々から尊敬されることを望んでいます。そして、数年ごとに一歩下がって、やることを変えて前に進む必要があると思います。私のスタイルは常に変化していますが、それはちょっと問題です。なぜなら、人はあなたを縛ることができないからです。私がDJをするとき、人々は私がメタルダンスセットをプレイするのか、それともハウスなどと混ぜ合わせたヒップホップセットをプレイするのか疑問に思うでしょう。人々は私を分類するのが難しいと感じていますが、私はそれで大丈夫です。

最後に、Resident Advisor の計算によると、あなたは他のどの DJ よりも当社のエロル アルカンと一緒にプレイしているとリストされています。何年にもわたって特に楽しい思い出はありますか？

本当に？嬉しいですね！しかし、私はエロルの行為が大好きですが、それは間違っていると思います。最も記憶に残るライブはおそらく私、エロルとティガ・アット・ジ・エンドで、エロルがDJブースのデッキの下で実際に眠ってしまったときのことだろう。証拠写真もあるし…

ジョン・ソープ、2018年1月。