アディ・トレダノはベルリンのクラブシーンの謙虚な英雄です。良い時期には、彼は、ヴィクター・クビン、マウロ・フエラ、ボルシアード、そして元#PHANTASYMIX貢献者のシャーロット・ベンディクスらと並んで、オフトラックの毎月開催されるクィア・パーティーであるRIOTでプレイしているのが見つかるかもしれない（そして、そうするだろう） 。 「折衷的な音楽愛好家、型にはまらないクラブキッズ、疲れ知らずのダンシングシスター、ノンバイナリーの秘密諜報員」向けに音響的に設計されており、疲れ知らずのイスラエル人セレクターが、彼の流暢で幅広いセンスを披露するのに最適な環境です。ミニマルのバックグラウンドを本格的な、ジャンルを超えた熟練の技へと進化させたこの作品は、この街の広大な音楽シーンではまだ十分に聴かれていない。アディはまた、市内のエネルギーに満ちた HOR ストリーミング サービスの注目すべき常連となり、2020 年を通じて非常にカリスマ的で記憶に残るパフォーマンスを提供しました。
歓迎の寄稿者であり、#PHANTASYMIX の第 30 版にふさわしい人物であるこの音楽の執着的なミキシングを、ダンスフロアであろうとなかろうと、彼の絶対的な最高の状態で歓迎できることを嬉しく思います。
こんにちは、アディ。それではまず、ミックスについて教えてください。
おいおい！そのため、この隔離期間中はレコードコレクションを整理するのにかなりの時間を費やし、まだ再生していないレコードや、好きだったのに忘れていたレコードを見つけました。主なアイデアは、すべてのトラックに最終的に結合して曲となる要素があるようにミックスを構築することでした。しばらくこのアイデアを試してみた結果がこのミックスです。
RIOT は、ベルリンの賑やかなクィア パーティー シーンで絶大な評判を誇っています。このパーティーはどのようにして生まれたのか、どのように際立っているのか、そしてそこに住んでいることで何を達成しようとしていますか?
さて、Riot は約 4 年前、Mauro Feula と Geovane Pedro De Bortoli (OverMorrow/Trashera/Renate) の発案で始まり、マウロが運営していた別の政党に倣いました。そして、このパートナーシップの数年後、私はマウロと才能あるDJとプロモーターのクルー（シャーロット・ベンディクス、ボルシアード、ヴィクトール・クビン）と一緒に新しいストーリーを作り上げるチャンスに恵まれました。
常に音楽を第一に、誰もが歓迎され、数時間の逃避行にくつろげる場所を目指していました。これは私がパーティーに関して最初からずっと気に入っていたことです。そしてもちろん、私たちが見たかったDJを招待するためです。たとえば、Elisa Suckdog、Luz、Tv.out、Younger Than Meなど（全員がフロアを熱狂させました！）この多様性は私たちが達成したものだと思います、そしてウイルスが邪魔をしていなければ、本当にいくつかの作品を見たでしょう驚くべき予約。
ベルリンに到着し、RIOT に滞在する前、ダンサーおよび DJ としての形成的な経験は何でしたか?
そうですね、私はレコード店で働いたり、オルタナティブ/ゴシックパーティーで演奏したり、そしてもちろんテルアビブやベルリンのクラブでパーティーをしたり、人生のほとんどを音楽と一緒に過ごしてきました（なんてことだ、何度も行ったり来たり...:) ）。
2009年頃、私はハウスとミニマルの演奏を初めて経験し、その後、PAGと呼ばれるテルアビブのクィアパーティーで定期的にギグをしました。これは私にDJのやり方やムードの作り方について多くのことを教えてくれたので、もう本当にやめられなくなってしまったのだと思います。
ダンスミュージックに対するあなたの見解はいつも興味深いので、ぜひ寄稿をお願いしたいと思っていましたが、一般的にあなたが素晴らしい音楽をたくさん聴いていることは知っています。 RIOTでプレイした中で最も予想外だったレコードは何ですか?
そう言っていただきありがとうございます。本当に良い質問ですね！これは夜の終わり頃に一度だと思うので。
でも、そういう瞬間はたくさんあったと思うんです。
当然ですが、RIOTも現在活動休止中です！ヨーロッパ全土でもベルリンでも、パーティーシーンや通常の音楽的な社交生活の恩恵を受けることなく、異常で間違いなく非常に憂鬱な冬を迎えることになる。すでにかなり孤独な都市では、孤立と不安に対する懸念があります。 DJ と「シーン」のベテランとして、今このことについてどう感じていますか?
今年はこれが大きな問題になると思います。現場で働いているのか、それともただパーティーをしているだけなのかで苦労している人が増えているからです。しかし、人間として私たちは常に適応していると思います。だから、たとえ慣れ親しんだパーティーができなくても、私たちは自分たちが持っているもので最善を尽くすつもりです。
最後に、あなた自身の作品はどのように発展しているのでしょうか？
私はシューゲイザーと多くのインストゥルメンタルに少し魅了されました。私はとてもインスピレーションを受けて、このコンセプトに取り組み始めました。できれば、この音楽のいくつかが来年リリースされることを願っています。
ジョン・ラブレス、2020年10月。