ゆっくりと、確実に、そしてカリスマ的に、シャーロット・ベンディクスはダンス ミュージック界で最もエキサイティングで風変わりな新しい人物の 1 人になりました。ノルウェーの DJ 兼プロデューサーである彼女は、すでに Comeme と Hivern Discs からリリースしており、ハウス ミュージックやエレクトロニック ミュージック全般の予想外の結末を探求する予測不可能なセットで評判を集めています。そのため、彼女は #PHANTASYMIX の最新版の完璧な候補者です。
ベンディクスはまた、熱心な会話者でもあり、そのことが、このジョン・ソープとの準レギュラー対談の文字起こしで証明されている。そこでシャーロットは、ノルウェーの飲酒文化のやや憂鬱な秘密、叔母の結婚式のための音楽をキュレーションするプレッシャー、そして、彼女が幽霊として生きてきたことを独占的に明らかにします。はい、そうです、聞いた通りです。
全体的にとても忙しい一年でしたが、特にミックスとレコーディングで大変でしたね。あなたは Dekmantel、Oscillate、Deep House Amsterdam を行ってきました…しかし、Phantasy にも来ていただけることを嬉しく思います。このミックスはこれまでのものとどう違うのですか？
ミックスをするときは、最近の 3 ～ 4 回のライブからお気に入りのトラックを聴き、そこから作業を進めます。それで、それらを中心に置いて、その周りに何かを構築します。だから、それらはとても違っていて、最近では夏の間、より多くのフェスティバルイベントでプレイするようになりました。非常に高強度、高エネルギーです。おそらくそれが、フェスティバルシーズン直後だったので、より強度が高く、エネルギーが集中している理由だと思います。
単なるクラブ DJ ではなく、フェスティバル DJ になる必要がありましたが、これはまったく別の分野です。それは困難な移行だと思いましたか、それとも比較的簡単な移行だと思いましたか?
そうですね、緊張を高めて解放するのにもっと時間がかかるので、私は長いセットをプレイすることを好みます。時間があるので、ミックス内の「大きな」瞬間はより強力になります。しかし、私はフェスティバルやイベントのビジネスもよく理解しています。私自身、フェスティバルをプロデュースする立場にありましたが、ノルウェー出身なので、これらの短くて強度の高いセットを行うのは、おそらくそれほど難しいことではないと思います。
短時間というのはどこがかなり短いのでしょうか？
いつもではありません、実際にはそうではありません。つまり、そうなる可能性があります。昨日、フェスティバルで45分のセットを演奏した友人がいました。しかし、それは展示という観点からの話です。しかし、ノルウェーでは、DJ を習っているとき、群衆がいるのは最大 2 時間です。門限は3時ですが、それにもかかわらず人々は11時か12時まで外出し始めません。したがって、最初の数時間は空になります。ノルウェーの飲酒文化のため、人々が公園で5回ショットをした後にダンスが行われます。そのため、私は時間をかけて、みんなが街に放り出される前に、非常に速いものや激しいものを作成するのを待つことに非常に慣れています。それで私はDJの仕方を学んだので、そのやり方は知っていますが、海外に移住したり、演奏を始めたりすると、より深く入り込み、より多様なセット、ワイルドピッチのエネルギーをプレイすることの美しさと詳細を発見しました。
あなたにとってノルウェーのクラブカルチャーとは何ですか?ノルウェーでダンスミュージックというと、すぐにスペースディスコを思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。
実はスペースディスコのDJセットをプレイしてほしいという奇妙なリクエストを受けました！つまり、私がプレイするいくつかのトラックはスペースディスコですが、一般的にはそうではありません。彼らはスペースディスコをプレイするために私を予約したかっただけです！この夜の写真を見たら、結局ビョルン・トルスケ、スケートバード、プリンス・トーマスだった…。
彼らは彼らであり、スペースディスコです。
そう、彼らに聞いてください、私に聞かないでください！もし私がそれにイエスと言ったなら、叔母の結婚式でスウィングミュージックを演奏することにもイエスと言えるでしょう。
ということで、次の質問に移ります。叔母の結婚式でスウィングミュージックをかけてくれる？
いいえ...はい...いいえ?ただし、これについては面白い話があります。数年前に叔母が結婚したとき、彼女のお気に入りの曲を集めた結婚式のパーティー用の音楽のプレイリストを作成するのを手伝ってほしいと頼まれました。そして私はノルウェーのどこかにある人口25人の小さな村の叔母と一緒にそれをしました。明らかに、それは本当に信頼できる音楽ではありません。 60年代、70年代、80年代の安っぽいポップだった。私が聴きたい音楽ではありませんが、手助けしたかったのです。私が知らなかったこと、そしておそらく 1 年後に発見したことは、Spotify で私のアーティスト アカウントで私の名前でリリースされていたということです。
それは素晴らしいですね。たくさんのアーティストの「本物の」Spotify プレイリストを見てみたいです...誰もが完璧に培われた、完璧なセンスを持っています。カーテンの向こうには何があるのでしょうか？
まあ、人々は罪悪感のある楽しみについてよく話しますが、私は罪悪感を感じるには自信がありすぎると思います。私は安っぽい 90 年代のハウス ミュージックが好きですが、恥ずかしくないです。 Mutek フェスティバルで DJ をするときはかけないかもしれませんが、家で聴きたいなら隠すつもりはありません。
これについてはよく話します。ほとんどの人はダンス ミュージックに夢中になると思いますが、本当に夢中になると、好みが進化します。しかし、自分を世界に導いた何かのエネルギーを振り払うのは非常に難しいことだと思います。最近はマッシュアップにはあまり興味がありませんが、ピーク時にクラブで自分自身を録音したものを聴き返すと、たとえ精神的にだけであっても、常に少なくとも少しは「As Heard on Radio Soulwax」に似ているように聞こえます。そして、はい、恥ずかしくないです！
20歳のときにエレクトロニックミュージックとダンスミュージックに出会いました。それまではロックかパンクに興味がありました。私の故郷のトロムソにはそんな光景はなかった。つまり、ビョルン・トルスケのようなノルウェーのダンスアーティストの歴史はありましたが、彼らはそこにはいませんでした。
それで、あなたにとっての「in」は何でしたか？
16歳か17歳のときにドラムのレッスンを受け始め、すでにイベントでボランティア活動をしていました。地元のジャムセッションで、ラモーンズやストーンエイジのクイーンズのひどいカバーを演奏しました。数年後、私はフェスティバルの制作でかなりの経験を積み、トロムソのフェスティバル、インソムニアで働き始めました。また、私が 18 歳か 19 歳のときに、ティーンエイジャー向けの小さなノンアルコール フェスティバルをプロデュースしました。友人と私は賞を獲得し、ノルウェーの大きなフェスティバルの 1 つから、交換プログラムとしてアシスタントとして働いてほしいと頼まれました。
ノルウェーの飲酒文化はどのようなものですか?
ひどいですね。基本的に、国はすべての人を子供のように扱い、あなたは自分の時間に責任を負うことはできません。お酒を飲んでもいい時間を積極的に教えてくれるので、「あ、あと2時間しかないから急いでパーティーしなきゃ！」という気分になります。その時間にできる限りお酒を飲みましょう。」そして、人々は一斉に路上に繰り出すことになり、路上では暴力が発生し、酔っ払った人々が暴れ出すことになります。そして警察は「2時に閉店したほうがいいのではないか？」と考えます。
私は現在イギリスで起きている議論を観察しているが、その中で音楽に携わる人々は議会が「夜間市長」を選出し「ナイトタイムエコノミー」の重要性を強調するとき、それはおそらくワインバーやバーのことを意味しているのではないかと理解し始めている。クラブやレイブではなく、バーレスクのパフォーマンスが、Netflix、ジム、チルの時代ではさらに顕著になり、突然再び本質的にカウンターカルチャーのように見えます。同じような状況ですか？
はい、いつどこでアルコールを購入できるかについては非常に厳格です。たとえば、ワインやお酒を買えるお店は実際には一軒だけです。ビールはスーパーでも買えますが、ビールの販売はスーパーの閉店時間より早く終了します。その後、ライセンスのある特定の場所でのみビールを買うことができ、それ以降は翌朝までどこでもアルコールを買うことができなくなります。
若い頃を振り返ってみると、お酒をただ単にライフスタイルの一部としてカジュアルに飲むというよりも、お酒と同調するような反骨精神が刺激されると思いませんか?
そのとおり。非常に高価でもあります。ただし、ノルウェーの収入は一般に他の地域よりも高いため、問題は物価ではないのかもしれません。しかし、管理された環境は非常に危険だと思います。ノルウェーのバーにいるとき、時間を見て「閉店する前に何か買っておこうかな？」と考えていることに気づきました。欲しいのですが、時間はありますか？このプレッシャーのせいで、ノルウェーではあまりお酒を飲まない他の国に比べて、より多くのアルコールを摂取することになります。」
ノルウェーのイェーガーは、ドリンクではなくクラブですが、世界規模で DJ の間で非常に高い評判を持っています。特に、ロータリーと Xone の両方を備えた悪名高い「反転可能な」 DJ ブースがその理由です。滞在の夜はどちら側がお好みですか?
選ぶのは招待するゲスト次第なので、それはさらに重要です。しかし、アドバイスしなければならないとしたら、私はいつもロータリーを選びます。すごく良いんですが、初めて使うときはちょっと怖かったです。
イロニ、滞在はどうでしたか？あなたの居住地と何が違うのですか？
彼らはそれをレジデンシーと呼んでいますが、私は実際にはレジデンシーではありませんでした。私はクラブナイトをしたり、そこで演奏したりし始めましたが、オスロに住んだことはありませんし、おそらく今後も住むことはないでしょう。しかし、私はオーナーやクラブの背後にいる人々を、彼らがオープンする前から何年も知っており、彼らは非常にプロフェッショナルだと思います。これは、ロジスティック的に、DJ 文化の中で見つけることができる最高のサウンドと最高の機器です。そこではとてもよく世話をされていると感じています。ノルウェーではもっと小さいです。ダンスミュージックを聴く人はそれほど多くありません。あなたはそれに興味があるか、そうでないかのどちらかです。つまり、ノルウェーではそれが最高なのです。
カレンダーに応じて、年に4回ゲストと夜を過ごします。インソムニア・フェスティバルを通じてプログラムを通じて指導してきた、私の故郷から来た2人の新しい子供たちに演奏してもらいました。 Comeme の Matias Aguayo と、Ana Helder、Violet、WhoDat、Boriusade を一度だけ迎えました。ただし、私が正式に居住者になる前でした。それはいつも母国の友人や家族、私が一緒に過ごしたい人たちです。
あなたの作品には「ライブ」の側面もあります...
死んだものとは対照的に？私たちは会うたびにいつも死について話します。
そうですね、私は死について話すのが好きだと思いますが、今回の場合、正直に言うと、ただミックスを聴いてもらいたいだけです。世の中にある膨大な数のミックスを私が理解することはできないと思うと、時々死を考えることがあります...
私はただの死んだDJです。実は私は幽霊なんです。
まあ、正直に言うと、幽霊とのインタビューは渋滞に良いでしょう。私は非常に経験豊富なジャーナリストなので、質問をこの問題に合わせて修正することができます。それで、えー、ゴースト DJ になるのはどんな感じですか?
まあ、ダンスフロアに非常に近い小さなDJブースにいるときは、もっと簡単です。なぜなら、群衆は私に触れることはできず、腕が私を通り抜けるだけだからです。
それとも、すぐにバーに行きたいとき、または小便をしに行きたいときですか?
おしっこする必要はありません！それを知らなかったのですか？それは蒸発するだけで、私たちには内臓がありません。私たちには物質がありません。つまり、物理的な物質のようなものです。ここにあるエネルギーは、私の周りの液体の形状を変えているだけです。
効果はあるのでしょうか？
はい、でもそれは単なるプラシーボです。生きていた頃はよくお酒を飲みました。そして、それが死の意味であり、経験したことを思い出して、それを再び利用することができます。
そうですね…フェスティバルのラインナップでゴーストの視認性を高めるにはどうすればよいでしょうか?
まずはポップカルチャーの中で取り組む必要があると思います。私たちはこうした通説を打ち破る必要があります。たとえば、人々は怖くて、死者と生存者の割合が 50:50 のフェスティバルに行くことができないかもしれません。なぜなら、ほとんどの幽霊は怖いものとして認識されているからです。しかし、それは真実ではありません。
そうですね、キャスパーはこのことの熱心な支持者だったと思いますが、私たちは何年も彼からの連絡を聞いていません。それは私が言及しているキャスパー・ザ・フレンドリー・ゴーストのことであり、ファブリックライブ37をやった男ではありません。
そうですね、このインタビューが議論のきっかけになることを願うばかりです。それが私にとっても、相手の友人にとってもとても良いことになるでしょう。
とにかく、幽霊はともかく、女性アーティストがたくさんフィーチャーされています！幽霊と男女平等の両方を推進するためにやるべきことは常にありますが、少なくとも後者の場合には、より多くの要素を組み合わせてまとめるのが簡単になる地点に私たちは近づいていると思いますか?男女のバランスは平等？
そうですね、実際にミックスに含まれるすべてのアーティストの性別はわかりませんが、ほぼ半々だと思います。中には曲名と名前だけ知っているだけで、男性か女性かは分からない人もいます。場合によっては、そのどちらでもないこともあります。そしてそれを覚えておくことも重要です。
そして、そう、おそらく私たちの非常に地元の隅っこで、私たちはそれが正常な場所に近づいていると思います。
はい、でも私たちの小さなコーナーにはたくさんの対話がありますが、時々、一歩外に出ると、状況があまりにもひどいものに見えることに驚かれることがあります…。
私は定期的に自分の隅から抜け出します。 DJとして、そして幽霊として。私はあらゆる種類の文化に悩まされてきました…
ジョン・ソープ、2018年10月。