リワークの裏側:シザー・シスターズ「踊りたくない」


シザー・シスターズの
「I Don't Feel Like Dancing」(エロル・アルカンのリワーク)は、彼のコンピレーション「Reworks Volume 1」から収録されており、長らく廃盤となっており、アナログ盤での発売が非常に切望されていた曲である。

正直に言うと、このシザー・シスターズの曲を最初に聴いたとき、どこに行けばいいのか全く分かりませんでしたが、純粋にバンドが友人だったからといって、関係なくリミックスしたでしょう。「I Don't」を作り直すのが挑戦であることは分かっていました。 「フィール・ライク・ダンシング」を私の DJ セット用のトラックに組み込んだのは、オリジナルが正真正銘のメインストリームのヒットになることがはっきりと聞こえたからです。数回聞いた後、ブリッジの要素に気づきました。それは何かからサンプリングされたように聞こえました。 1990年に長い間失われていたレイブレコードがあったので、そのオーディオファイルとアカペラを求めて、その2つの要素からトラックを構築し始めました。私が追加したベースラインは、ベーブ・ルースの「ザ・メキシカン」のベースラインを3音反転した奇妙なものでした。今思い返してみると、ベーブ・ルースの「ザ・メキシカン」のようなものは何もありませんでしたが、当時はそれが私の頭の中で回っていた、あるいは少なくとも私が目指していたものでした。面白いことに、私たちは時々非常に抽象的な方法で物事を覚えているので、あなたは自分がそう感じているかもしれません別のレコードから大きく影響を受けているのに、実際にはまったく似ていないサウンドなので、後で障害にならない限り、このレコードを使用するのが最善です。歌詞が本当に気に入ったので、ボーカルの数行を追加しました。「Cities Come」そして都市はまるで旧帝国のようになり、ただ服を着替えてそれを多用途と呼ぶだけのとき」


私が初めてこの曲を演奏したのは、2006年にシザー・シスターズがベニカズムでライブを行った後、3万人の観衆の前でした。私はメイン・ステージで彼らのすぐ後ろにいたので、少し気が遠くなりましたが、観衆を覗いて見たのを覚えています。最前列で観客と一緒にそれに合わせて踊るジェイク。原画家が嫌がらないものができたときはとても気持ちがいいので、その瞬間は安心しました! 「 -エロル・アルカン

「Reworks Volume 1」は、2枚組CD、5枚組ビニールボックスセット、または裏面にメトロノミーのリワークを収録した12インチビニールで個別に予約注文できます


古い投稿 新しい投稿